HOLLY JOLLY CHRISTMAS :: TABLETOP INSPIRATION

by Carolyn
0 comment

Eigentlich sollte es nicht immer einen Feiertag brauchen, um den Tisch schön zu decken, aber die meisten holen das feine Porzellan nur zu besonderen Anlässen raus. Gut, man sollte nicht übertreiben und dreifach eindecken, wenn man Chili zum Abendessen serviert. Ich persönlich bin aber gerade so was von im Tischlein-Deck-Dich-Schön Modus, dass mein Mann jedes mal denkt, ich will vertuschen, dass ich die Kreaditkarte wieder gesprengt habe. Ich sage dann nur: “Über Geld spricht man doch nicht.” 😉
Nein…Spaß…ich will nichts vertuschen, ich genieße es einfach an einem schön gedecktem Tisch zu essen. Und nicht nur wenn wir Besuch haben.
Der Satz “Das Auge isst mit” wurde ja nicht um sonst ein Sprichwort.
Zu meiner vollkommenen Tischdeko gehört goldenes Besteck. Das habe ich leider noch nicht, aber ich suche fleißig nach dem Richtigen.
Wir werden zu Weihnachten bei Freunden sein, doch es wird sich wieder eine Gelegeheit bieten, bei der ich richtig fett auftischen kann. Deshalb hier für mich und für euch paar Tischdeko Ideen.
Wie oft wird bei euch der Tisch fein deckt?

-Ana

In English, please…

There shouldn’t be always a reason like special occasions to bring out our best fine china and to lay the table. Sure, you shouldn’t go overboad and layer all you have when you serve Chili for dinner, but every now and again it would be fine. I’m in a such The-(pretty)Whishing-Table mood, that my husband thinks, I have the plan to cover up how much money I have spent that day. My answer is: one does not speak about money, one spent money. 🙂 Just joking… I don’t want to cover up anything, I just enjoy to eat at a pretty table. Not only when we have guests.
You eat with your eye first, right?
There is one thing missing to my perfect table decoration – golden flatware. Unfortunately, I don’t have it yet, but I’m searching for the right one.
For Christmas we are going to be at our friend place, but I’m quite sure there are more occasions to come, where I can set up a perfect table, thus here are some inspirations for me and for you.
How often do you bring out your fine china?

-Ana

Eine so aufmerksame & tolle Idee von Tracy von French Larkspur so den Tisch für ein Lunch mit ihrer Freundin zu decken. // What a lovely & patient idea from Tracy from French Larkspur to decorate the table only for lunch with her friend.
Diese Deko ist einfach nur großartig. Die Besitzerin des Online Shops Furbish, Jamie Meares, hat diese Deko extra für Design Sponge zusammengestellt. // This is just gorgeous. Jamie Meares, owner of Furbish, decorated this table only for Design Sponge. The best thing, you can buy all these things at Furbish.

Einfach aber schön. Die Dekoration von Camille Styles für DIYNetwork.
Der große Hit sind momentan die Restaurant-Geschirrtücher als Stoffserviette. Sie geben jeder Deko einen gemütlichen & rustikalen Touch. // Simple, but pretty. Decorated by Camille Styles for DIYNetwork. This restaurant kitchen towels add cozy & rustic touch to every decoration.

Perfekt! Ein paar auserwählte Bloggerinen aus San Francisco durften bei der Modeschau von Sarah Seven dabei sein und diesen glamorösen Tisch geniessen. Fotos wurden bei StyleMePretty veröffentlicht. // Perfect! A couple of selected bloggers from San Francisco enjoyed this glamorous table at Sarah Seven Tastemaker Brunch. Pictures are published at StyleMePretty.

Die Idee von Mix&Match ist super. Ich sammle schon fleißig unterschiedliche Stoffservietten. Foto gefunden bei Bon Appétit. // Love the idea of mix&match. Already collecting different cloth napkins. Picture found at Bon Appétit.

Klassich – der Tisch von HEY LOOK. // Classic – tabletop from HEY LOOK

Diesmal goldig, der Tisch von HEY LOOK. // This time golden tabletop from HEY LOOK.

Und noch ein super süsses Video von Oh Joy wie man den Tisch deckt. und seine Feunde bewirtet. // Cute video from Oh Joy on how to lay the table and how to host a lunch. Watch it!

You may also like

Leave a Comment